Rejan It thrives th ــــــــان هيلز ـــــــــــــــــــــــــك
n Hills hrough you ر ِِيجـــــــــــــــــ قيـــــمته فيــــ
Content الفهرس
01
02 03
عن رتال
عن أجدان
Khuzam SuburbOverview نظـرة عامـة علـى ضاحيـة خـزام
About Retal
About Ajdan
04 05
06 تصاميـــم عصريـة بـروح نجــديــة
Rejan Hills ريجـان هيلز
Project Location موقع المشروع
Modern Design with a Najdi Spirit
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
07 08
A community thrives with you مجتــمع يكتــــــــــــــمل ــبك
Timeless legacy إرث خالد
It thrives through you قيـــــــمته فيــــــك
8
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
The true value of a home lies in its inhabitants—their spirit and the details that reflect their memories and dreams. Here, you live in a home that aligns with your aspirations, within a community that values you and your family.
قيمــة المنــزل فــي ســاكنيه، فــي الــروح التــي تنبـض فيـه، و التفاصيـل التـي تعكـس هويـة أهــله وتحتــضن ذكرياتــهم وأحلامــهم. هنــا، تســكن فــي منــزل يعبــر عنــك، ويلبــي تطلعاــتك وتعــيش ــفي مجتــمع قيمــته فــيك وــفي عائلتك.
9
01
10
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
About Retal عن رتال
11
عن رتال
About Retal
At Retal, we believe that our true investment today is in developing the cities we inhabit, enhancing the quality of life through exceptional projects and strategic partnerships. Today, we proudly reflect on our journey of achievements since 2012, establishing new benchmarks in urban development throughout the Kingdom of Saudi Arabia. Driven by ambitious visions and determined efforts, we are committed to raising the standards of the saudi urban design to the highest level.
نؤمــن فــي رتــال أن اســتثمارنا الحقيقــي اليــوم يكمــن فــي تطويــر المــدن التــي نعيــش فيهــا لتدعــم جــودة حيــاة الإنســان، مــن خلال تطويــر مشــاريع ومجتمعــات نوعيــة وشــراكات اــستراتيجية ترتــقي بــها نفخــر اليــوم بتاريخنــا الحافــل بالإنجــازات التــي ، لنرسي بذلك معايير ًًا جديدة 2012 حققناها منذ فــي مجــال التطويــر العمرانــي فــي المملكــة العربيــة الســعودية، ونعمــل ونطــو ّّر وفقــا لــرؤى ًًــى واثقــة لتحقيــق هدفنــا وهــو طموحــة وخط الارتقــاء بالبيئــة العمرانيــة الســعودية إلــى أعــلى مــستوى
نبني للأجيال
12
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
13
Our Achievements إنجازاتنــــا
14
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
16,000+ Units developed and under construction وحدة سكنية مطو ّّرة وقيد التطوير
20+ Billion SAR total project values مليـار ريـال إجمالـي قيمـة المشـاريع
50+ Total number of projects إجمالـي عـدد المشـاريع
60,000+ Interested clients in our future projects عملاء مهتمين بمشاريعنا المستقبلية
15
Why Retal? لماذا رتال؟
Why Retal? It is aligned with a forward-looking approach towards an elegant urban environment and cultural landmarks that reflect our Kingdom's ambitious vision for a sustainable and innovative future for generations to come. We are the Future Retal is one of the new generation of urban developers in the Kingdom of Saudi Arabia. We have a clear vision and a direct goal to achieve. We are working to shape our future by developing new projects and communities that elevate our present. We transform the lands in the Kingdom into vibrant urban spaces. Our communities are characterized by vitality, diversity, comprehensiveness, perfection, modernity, durability and quality. Our communities are designed to last for a lifetime. We have a history full of achievements, and successes. Since the company was established in 2012, we have achieved many prestigious awards and distinguished accreditation programs in the field of urban development. These awards and recognitions are a testimony to our capabilities as a leader in the sector in terms of providing innovative solutions in projects and communities with exceptional quality and high value.and communities with exceptional quality and high value.
لمـاذا رتال؟ لأنهــا تواكـــــب المستقـــــبل نحـــــو بيئـــــة عمرانيـــــة راقيـــــة ومعـــــالم حضـــــارية تتجلــى فــي ضـــــوء الطموحــة نحــو حقــق رؤيـــــة مملكـــــتنا الاــستدامة والابــتكار ــمن أــجل الأجـــــيال القـــــادمة نحـن المسـتقبل رتـال مـن الجيـل الجديــــد مـن المطوريـن العمرانييـن فــي المملكـــــة العربيـــــة السعوديـــــة، نحـــــن أصحـــــاب رؤى وطموحيــن ونعمــل علــى رســم ملامــح مســتقبلنا القــادم مــن خــــلال تطويــر مشـــــاريع ومجتمعـــــات جديــدة ترتقــي بحـــــاضرنا، نحـــــول الأراضـــــي فــي المملكــة إلــى مساحـــــات عمرانيــة نابضــة بالحيـــــاة. وتتســـــم مجتمعــــــــاتنا بالحيـــــوية، التنـــــوع، الشمـــــول، الإتقـــــان، العصريــة، المتانــة والجـــــودة لــتدوم طويــــلا ونــثري بــها حيـــــاة الــناس تاريخ حافل بالإنجازات والنجاحات الــتي تــشهد لــنا حصدنــا العديــد 2012، منــذ تأســيس الشــركة فــي عــام مـن الجوائـز المرموقـة وبرامـج الاعتمـاد المتميـزة فــي مجــال التطويــر العمرانــي، وتعتبــر هــذه الجوائــز والتقديرات شـهادة على قدراتنا الرائدة في القطاع مــن حيــث تقديــم الحلــول المبتكــرة فــي المشــاريع والمجتمعــات بجــودة اســتثنائية وقيمـة عالية.
16
We collaborate with our partners to embark on a shared journey. نحن نتعاون مع شركائنا للانطلاق في رحلة مشتركة
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Strategic Partnership and Ambitious Vision
شـراكات اسـتراتيجية ورؤى طموحـة
We are inspired by the Kingdom’s 2030 Vision and collaborate with our partners to achieve its ambitious goals. We work through strategic partnerships to meet our shared goals of developing residential communities that meet the highest standards of quality of life. We collaborate with our partners to embark on a shared journey towards a common goal. Our collective efforts aim to deliver transformative outcomes that elevate the quality of urban life across the Kingdom.
،٢٠٣٠ إلهامنـا اليـوم يأتـي مـن رؤيـة المملكـة وسـنعمل مـع جميـع الشـركاء لتحقيـق أهدافهـا الطموحة . نعمـل بشـراكات اسـتراتيجية لتحقيـق أهدافنـا المشـتركة فـي تطويـر مجتمعـات عمرانيـة تهـدف إلـى تحقيـق أعلـى متطلبـات جـودة الحيـاة.
نتعاون معهم في رتال ليشاركونا الرحلة، والهدف. ولنحقــق مخرجــات تســمو بالحيــاة الحضريــة حــول المملــكة
17
02
Established in 2016 in Al Khobar, Saudi Arabia, to start a new age of real estate development in a contemporary and quality lifestyle. With categories of commercial, residential, hospitality, and entertainment. We are committed to fulfilling our services to a broad segment of the community and boosting our national economy. Mission To create a transformative cultural impact, enrich lifestyle, and empower the real estate market through qualitative development, agile project management, and a sustainable return on investment. Vision To lead and bequeath an exceptional footprint in upgrading the real estate development sector. That aligns with the paradigm shift we are witnessing in Saudi Arabia through vision 2030, which embraces modern living and contemporary lifestyles.
18
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
About Ajdan عن أجـــــــدان
فــي الخبــر، المملكــة العربيــة الســعودية، لبــدء عصــر جديــد فــي تطويــر العقــارات 2016 تأسســت فــي عــام بأســلوب حيــاة عصــري وعالــي الجــودة. مــع تصنيفــات تشــمل العقــارات التجاريــة والســكنية والضيافــة والترفــيه. نــحن ملتزــمون بتقدــيم خدماتــنا لــشريحة واــسعة ــمن المجتــمع وتعزــيز اقتصادــنا الوطــني
الرسالة خلــق تأثيــر ثقافــي تحولــي، وإثــراء أســلوب الحيــاة، وتمكيــن ســوق العقــارات مــن خلال التطويــر النوعــي، وإدارة المــشاريع المرــنة، وعاــئد مــستدام عــلى الاــستثمار
الرؤية الريــادة وتــرك بصمــة اســتثنائية فــي تطويــر قطــاع العقــارات، بمــا يتماشــى مــع التحــول الجوهــري الــذي ، والتــي تحتضــن الحيــاة العصريــة وأنمــاط 2030 نشــهده فــي المملكــة العربيــة الســعودية مــن خلال رؤيــة العــيش الحديــثة
19
03
20
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Khuzam SuburbOverview نظرة عامة على ضاحية خزام
21
Khuzam Suburb Overview نظرة عامة على ضاحية خزام
Nestled in the burgeoning north of Riyadh, Khuzam Suburb emerges as a transformative residential development that reimagines modern living, backed by the National Housing Company’s (NHC) commitment to enhancing the quality of life for all residents and visitors across the Kingdom. At the heart of this vibrant community lies an impressive 4.5 million square meter park, the city’s second largest, which not only enhances the visual landscape but also fosters social connections through expansive green spaces. Strategically located near King Khalid International Airport and Princess Noura bint Abdulrahman University, Khuzam offers an unparalleled lifestyle where residential, cultural, and commercial elements seamlessly intertwine. Within a short stroll, residents can access essential amenities—schools, health centers, mosques, and community hubs—creating a neighborhood that champions convenience and vitality. Here, nature and functionality harmonize, inviting families to thrive amidst lush greenery and dynamic public spaces, making Khuzam not just a place to live, but a vibrant destination for generations to flourish.
تقــع ضاحيــة خــزام فــي شــمال الريــاض المزدهــر، وهــي مشــروع ســكني متميــز يعيــد تعريــف الحيــاة العصريــة، وذلــك بفضــل التــزام الشــركة الوطنيــة للإســكان بتحســين جــودة الحيــاة لجميــع الــسكان واــلزوار ــفي أنــحاء المملــكة وفــي قلــب هــذا المجتمــع الحيــوي تقــع 4.5 حديقــة رائعــة تمتــد علــى مســاحة مليــون متــر مربــع، وهــي ثانــي أكبــر حديقــة فــي المدينــة. لا تضيــف هــذه الحديقــة جمــالا للمشــهد الطبيعــي فحســب، بــل تعــزز الروابــط الاجتماعيــة عبــر مســاحاتها الخضــراء الواســعة. تتميــز ضاحيــة خــزام بموقــع اســتراتيجي بالقــرب مــن مطــار الملــك خالــد الدولــي وجامعــة الأميــرة نــورة بنــت عبــد الرحمــن، ممــا يجعلهــا نموذجــا لنمــط حيــاة فريــد يمتــزج فيــه الســكن ــمع الثقاــفة والتــجارة بانــسجام ــتام وعلــى مســافة قصيــرة ســيرًًا علــى الأقــدام، يتمتــع الســكان بإمكانيــة الوصــول إلــى المرافـق الأساسـية مثـل المـدارس، المراكـز الصحيــة، المســاجد، والمراكــز المجتمعيــة، ًـًا يجــمع بــين الراــحة والحيوية مــما يخــلق حي ـ فــي هــذا المــكان، تتناغــم الطبيعــة مــع المســاحات الخدميــة، ممــا يوفــر بيئــة مثاليــة للعــائلات للنمــو والازدهــار وســط المســاحات الخضــراء الواســعة والأماكــن ُُــزام" العامــة النابضــة بالحيــاة، لتصبــح "خ ليـس فقـط مكانًًــا للسـكن، بـل وجهـة حيوية للأجــيال القادــمة
22
REJAN HILLS ˜ ريجان هيلز REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
23
Khuzam Suburb ضاحية خزام
24
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
4 مجمعات ومراكز ثقافية على مستوى الحي
مركز اجتماعي ونوادي رياضية Social Center and Sports Clubs 12
مركز تجاري على مستوى الحي Shopping Centres 52
Cultural Complexes and Centers
مساجد Mosques 65
Centres 4
and Girls 70
مراكز للهلال الأحمر Red Crescent
مدرسة للبنين والبنات Schools for Boys
خدمات ترفيه وحدائق Recreation Services and Parks
وحدات رعاية أولية Care Units 3
4.5
مساحة فنادق ومباني Hotels and F&B Outlets 144+
Centers 3
مراكز شرطة Police Stations 4
مراكز للدفاع المدني Civil Defense
25
26
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
تعز يــــــز الرفاهي ّّـــــــــة
27
04
28
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
29
Rejan Hills Overview نظرة عامة على ريجان هيلز
Designed to inspire, Rejan Hills is a fresh vision of urban living. Here, modern design, cutting-edge infrastructure, high-quality finishes, and strategic landscaping unite to form a unique flow of life. Set in the prestigious "Khuzam" Suburb, just north of Riyadh and near King Khaled International Airport, Rejan Hills offers an enviable blend of accessibility and exclusivity in a refined sanctuary of calm tranquillity. Privacy and community coexist within the gated compound where lush green landscaping and interconnected pathways offer a vibrant, sustainable living environment rooted in nature. Focusing on innovation and sustainability, every community element is designed to allow residents to transition from private moments while seamlessly fostering social interaction. This is more than a place to live; it’s a space meticulously crafted for a truly exceptional way of life, nurturing well- being and balance.
ريجــان هيلــز هــو مجمــع ســكني مســور مصمــم ليُُلهمــك، حيــث يقــدم رؤيــة جديــدة للحيــاة العصريــة الفاخــرة. فــي هــذا المــكان، يمتــزج التصميــم العصــري مــع البنيــة التحتيــة المتطــورة، والتشــطيبات الفاخــرة، والمســاحات الخضــراء المخططــة بعنايــة لتوــفر تجرــبة ــسكنية اــستثنائية ُُــزام" يقــع ريجــان هيلــز فــي ضاحيــة "خ المميــزة بشــمال الريــاض، وبالقــرب مــن مطــار الملــك خالــد الدولــي، ممــا يجعلــه يجمــع بيــن ســهولة الوصــول والخصوصيــة ــفي ملاذ ــهادئ يــعزز الــسكينة والراــحة داخــل المســاحات العصريــة المســورة، تجــد الخصوصيــة والتواصــل المجتمعــي يتــكاملان بتناغــم، حيــث تضفــي المســاحات الخضــراء والممــرات المترابطــة جــوا حيويــا ومــستداما مــستوحى ــمن الطبيــعة ومــع التركيــز علــى الابتــكار والاســتدامة، ص ُُمـم كل جانـب مـن جوانـب هـذا المجتمـع ليتيــح للســكان الاســتمتاع بأوقاتهــم الخاصــة مــع تعزيــز التفاعــل الاجتماعــي بــشكل ــسلس وطبيــعي ريجــان هيلــز ليــس مجــرد مــكان للســكن، بــل هــو تجربــة حيــاة متكاملــة تعتنــي فقــط بالتفاصيـل لتوفـر أسـلوب حيـاة فريـد يجمـع بــين الراــحة، والرفاهــية، والــتوازن
30
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
31
Exceptional Amenities وسائل راحة استثنائية
حدائــق ترفيهيــة مظللــة
Shaded parks
مســابح
Pools
ملاعب
Playgrounds
مراكـز رياضيـة
Fitness centers
Clubhouse نـادي ترفيهـي
32
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Shaded parks حدائق ترفيهية مظللة
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Pools مسابح
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Playgrounds ملاعب
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Fitness centers مراكز رياضية
05
42
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Project Location موقع المشروع
43
Project Location موقع المشروع
Your home in the bustling heart of Khuzam Suburb, north of Riyadh, positions you perfectly for quick access to major attractions, providing a seamless and enriched living experience in every aspect.
مســكنك فــي أكثــر المواقــع الحيويــة فــي ضاحيــة خــزام شــمال مدينــة الريــاض، حيــث يمنحــك ســهولة الوصــول إلــى أهــم الوجهــات الرئيســية، لتحظــى بحيــاة أكثــر انــسيابية وتكاــمل ــفي كل تفاصيلــها.
مطار الملك خالد الدولي
1 King Khalid International Airport
١
جامعة الملك سعود مستشفى المملكة الرياض بارك
2
٣ ٢
King Saud University
3
Kingdom Hospital
4
٤
Riyadh Park
المستشفى السعودي الألماني جامعة الأميرة نورة
5
٥
Saudi German Hospital
6
٦
Princess Nourah University
44
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
1
6
5
3
4
2
Your address, in North Riyadh. شمال الرياض عنوانك.
45
06
46
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Modern Designs with a Najdi Spirit تصاميــم عصرية بروح نجــديـة
47
Modern Designswith a Najdi Spirit تصاميــم عصرية بروح نجــديـة
Blending the authentic Salmani style with contemporary touches. Rejan Hills community feature low walls with open views, offering a seamless connection with the surrounding environment.
بلمســة مــن الطــراز الســلماني، تــم تصميــم مجتمــع ريجــان هيلــز بطابــع يمــزج بيــن الأصالــة والعصريــة مــن تفاصيــل واجهاتهــا الخارجيــة إلــى مســاحاتها الداخليــة الرحبــة، حيــث تتميــز بأســوار منخفضــة وإطلالات مفتوحــة، تعــزز الشــعور بالاتســاع والاندمــاج ــمع البيــئة المحيــطة.
قيمتـــــه .. في رُُقي تفاصيــــــــــله
Sophistication in every detail
48
REJAN HILLS ˜ ريجان هيلز REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
49
07
50
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
A Community Thrives with You مجتمع يكتـــــــــمل بك
51
A Community Thrives with You مجتمع يكتـــــــــمل بك
Rejan hills community offers your family a comfortable and secure lifestyle, featuring gated security entrances that allow you to enjoy comfort and privacy in a safe and upscale residential environment.
مجتمـع ريجـان هيلـز يوفـر لعائلتـك أسـلوب حيــاة مريــح وآمــن، مــع بوابــات أمنيــة تتيــح لــك الاســتمتاع بالراحــة والخصوصيــة فــي بيــئة ــسكنية آمــنة وراقــية
52
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
53
08
54
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
Timeless Legacy إرث خــــــــــــــالد
55
Timeless Legacy إرث خــــــــــــــالد
We are committed to guaranteeing your home's warranty while ensuring your safety. We uphold top-quality standards and offer home maintenance services aligned with the Saudi Business Code.
فــي رتــال للتطويــر العمرانــي نطبــق مبــدأ الــولاء لعملائنــا مــن خلال الالتــزام بأعلــى درجــات الجــودة، وبمــا يتماشــى مــع كــود البنـاء السـعودي؛ ومـن ذلـك تقديـم خدمـات الصياــنة ــلملاك المــنازل
56
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
10
مكافحــة النمــل، الأبيــض،، العــزل المائــي، الهيــكل الإنشــائي
Termite Control, Waterproofing, Structural Framework
سـنوات Years
02 ســنتين
Years: Water Tanks الخزانات
Years
lumbing, Flooring, Interior Doors, Exterior Doors and Aluminium Works, Electrical Installations, Indoor & Outdoor Lightings Sanitary Accessories, Paint السباكة، الأرضيات، الأبواب الداخلية، الأبواب الخارجية، أعمال الألمنيوم، الإضاءة الداخلية والخارجية التركيبات الكهربائية، الإكسسوارات الصحية، الدهان
01 سـنة Year
حسب ضمان المورد Suppliers' Gurantee
المواد الأخرى
Other Materials
57
Closer to your dream مــــــن حلمك أقرب
Begin your journey in a community that values and reflects your uniqueness and individuality. Connect with us. ابـدأ رحلتـك فـي مجتمـع يقـد ّّر قيمتـك ويعكـس تميـزك وتفـردك. تواصـل معنـــا
retal.com.sa 800 30 30 888 @retal_sa
58
REJAN HILLS ˜ ريجـــــــــان هيلز
To register your interest, simply download the app لتسـجيل اهتمامـك، مـا عليـك سـوى تحميـل التطبيـق
59
يمكنــك الاطلاع علــى كافــة تفاصيــل وحدتــك الســكنية والمســتندات والســجلات المهمــة عبــر منــصة رــتال الإلكترونــية. You can view all the details of your residential unit, along with important documents and records, via the online Retal platform.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60Powered by FlippingBook