مجتمع سكني جديد يتميز بتنوع التصاميم وتعدد في الخيارات، ومساكن عصريّة نراعي فيها احتياجات العائلة بتوفير كافة الخدماتوالمرافق التي تدعم جودة الحياة، بالإضافة إلى ضمانات لتنعم وعائلتك بحياة آمنة وسعيدة..
86
34
08
عن نساج الفرسان Nesaj Al Fursan
النماذج Types
NHC الوطنيـة للإسكـــان
72
88
20
About Retal عــــــــن رتــــــــــــــــــــــــــــال
Specifications المواصفــــــــــــــــات
عـــلى بُُعد خطوات Steps Away
74
Our Achievements انجازاتنــا السكنيـــة 90
24
Guarantees الضمانـــــــــــــــــــــــــات
الم ُُخطط الرئيسي Master Plan
78
92
26
مميـزات المشــروع Project Features
Why Retal? لمـــــاذا رتـــــــــال ؟
Contact Us تواصل معنا
80
30
96
تابع مراحل البناء Construction Stages
Nesaj Communities مجتمعــــات نســـــاج
مــــرافق المشـــــروع Project Features
The largest residential district in the northeast of Riyadh, where gardens and green spaces extend over more than 6 million square meters, providing you with vibrant natural areas and a sustainable, healthy living environment. It is fully equipped with facilities and services that meet all your daily and recreational needs, enhancing your quality of life. Here, you will find your home that brings you comfort and happiness.
. أكبر ضاحية سكنية في شمال شرق الرياض، حيث تمتد الحدائق مليون متر مربع مما يوفر 6 والمسطحات الخضراء على أكثر من لك مساحات نابضة بالحياة والطبيعة وبيئة سكنية صحية مستدامة، متكاملة بالمرافق والخدمات التي تلبِِّي جميع احتياجاتك اليومية والترفيهية وتعز ِِّز من جودة حياتك
ه ُُنا تجد مسكنك الذي يحقق لك الراحة والسعادة.
7
6
مليون متر مربع إجمـــــــــــــــــــــــــــالي المساحـــــــــــــــــــــــــــــة Million square meters Total area
7
35+
مراكز أمنيـــــة
Security Centers
مليون متر مربع المساحــــــــــــــــــــات الخضـــــــــــــــــراء Million square meters Green Spaces
59
6+
مجمـــــــــــــــــــــــع تعليــــــــــــــــــــمي
Educational Complexes
13
190+
مركــــــــــــــز اجتماعـــــــــــــــي
من المرافق والخدمات Facilities and Services
Community Centers
3
84
مراكز للبريد Post Offices
جامع ومسجد
Mosques
16
مركـــــــــز صحـــــــــــي Health Centers
9
8
Present and Future حــــــــــــــــــــــــــــاضر ومستقبـــــــــــــــــــــل Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
11
10
نعمل بجهود مستمرة لتوفير بيئة عمرانية راقية ومتكاملة ونمط حياة مبني على الاستدامة، من أجل أجيالنا القادمة.. تقدم رتال أحدث مشاريعها في مدينة الرياض، نساج الفرسان
! حي ّّهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم .. نســاج الفرســـان
مجتمع سكني جديد يتميّّز بتنوع التصاميم وتعدّّد في الخيارات، ومساكن عصريّّة نراعي فيها احتياجات العائلة بتوفير كافة الخدمات والمرافق التي تدعم جودة حياة، بالإضافة إلى ضمانات تقدمها رتال لينعموا بحياة آمنة وسعيدة
We are dedicated to giving our future generations a high-end, integrated urban environment and a sustainable lifestyle.. Retal presents their most up-to-date projects in Riyadh, Nesaj AlFursan. A new residential community distinguished by a diversity of designs, options, and modern housing in which we consider the family’s needs by providing all the services and facilities that support quality of life, as well as an efficient guarantee provided by Retal so .that they can enjoy a safe and joyful life.
Their Neighborhood Nesaj Al Fursan
13
12
المرحلــة الثانيــة Phase II
المرحلة الأولــى Phase I
امســـــــح الباركـــــود Scan the Barcode
15
14
Inspiring Tomorrow إلهــــــــــــــــــــــــــــــــام الغـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
17
16
وحـــــــدة Units 759
تم اكـــــــــــــــــتمال بيــــــع المرحلــــــة الأولــــــــــــــــــــى
Phase I Sale’s Been Completed
First Phase Nesaj Al Fursan
المرحلة الأولى نســـــاج الفرســــان
19
18
واقــــــــــــــــــــــــــع حيّــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهم Reality Their Neighborhood واقـــــــــــــــــــــــــــــــع حي ّّــــــــــــــــــــــهم . .
21
20
Seconed Phase Nesaj Al Fursan
المرحلة الثانية نســـــاج الفرســــان
23
22
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ Phase II
ﻣﻄﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺪوﻟﻲ King Khalid International Airport 10 min دﻗﺎﺋﻖ
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ Phase I
ك ُُــل مــا تحتاجــه.. عــــلى بُُـعــــــــد خطـــــــــــــوات منـــــــــــك
واﺟﻬﺔ روﺷﻦ Roshan Front 15 min دﻗﻴﻘﺔ
Everything you need.. Steps away from you
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮة ﻧﻮرة ﺑﻨﺖ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ Princess Nourah Bint Abdul Rahman University 16 min دﻗﻴﻘﺔ
اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ Saudi Arabia Railways 10 min دﻗﺎﺋﻖ
ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ ﻣﻮل Granada Mall 20 min دﻗﻴﻘﺔ
يتميّّز مشروع نساج الفرسان بموقعه الاستراتيجي في شمال مدينة الرياض وقربه من أهم الوجهات الحيوية في المدينة والطرق الرئيسية في المنطقة، والتي تجعل منه الخيار الأمثل للسكن Nesaj AlFursan Project is ideally located in the north of Riyadh City and close to the most significant tourist and transportation destinations in the city, making it an ideal choice for housing.
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪﷲ اﻟﻤﺎﻟﻲ King Abdullah Financial District (KAFD) 30 min دﻗﻴﻘﺔ
ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ National Guard Hospital 24 min دﻗﻴﻘﺔ
25
24
Stability Their Neighborhood استقــــــــــــــرار حي ّّــــــــــــــــــــــهم . .
27
26
274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284
432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445
430 429 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428
405 406 417 416 415 414 413 412 411 410 409 408 407
154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144
350 349 344 345 346 347 348
337 338 340 339 343 342 341
330 329 328 327 326 325
165
164
184
183
331 332 333 334 335 336
185 182 186 181 187 180 188 179 189 178 190 177
166 163 167 162 168 161 169 160 170 159 171
155 158 157 156
191
172
176
192 175
193
174
194 173
431
118
117 116
المخطط العام للمشروع
Master Plan
29
28
Public Services by Your Side الخدمــــــات العامــــــــة بجــــــــــــــــــــــــــــــــــــانبك
In the Vicinity of Riyadh فــي ضواحـــي الريـــــاض مسكنــــــــــــــــــــــــــــــــك
The Main Highways Get You Anywhere الطــــــرق الرئيسيـــــــة ت ُُــــــــــــــــــــــــــــــــــوص ِِلك
Quality of Life That You Experience and Inhabit جــــــــــــودة حيـــــــــــــــاة وتسكنـــك تسكنهـــــا
You Can Get Around by Public Transpor- tation المواصـــــلات العامـــة تنقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلك
31
30
Inspiring with its modernity يلهـــــــــــــــــــــمك بعصريـتــــــــــــــــــــه Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
33
32
Future of Generations مستقبـــــــــــــل الأجيــــــــــــــــــــــــــــــال Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
35
34
ـــــــــــــــــــــــــــ
المرحلة الثانية نســـــاج الفرســــان
بإلهام من أصالة العمارة السعودية وبطابع حديث، ص ُُم ّّمت فلل نساج الفرسان وفق معايير عالية الجودة ومواصفات عالمية ترضي ذائقتك.. نقدّّم لك خمسة فئات متنوعة بمساحاتها وتصاميمها لتعيش في مسكن يليق بك..
ــــــــــــــــــــــــــ
Phase II.. Nesaj AlFursan
Inspired by the authenticity of Saudi architecture and a mod- ern character, Nesaj AlFursan villas are designed according to high-quality standards and international specifications that sat- isfy your preferences. We offer you five different categories with their spaces and designs to live in a home that suits you.
ـــــــــــــــــــــــــــ
37
36
Luxury of your Life رفاهيـــــــــــــــــــــــــــة أيـــــــــــــــــــــــــــــامك Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
39
38
فيلا الديم Al-Deem Villa ـــــــــــــــــــــــــــ
326 sqm متر مربع
412 sqm متر مربع
ـــــــــــــــــــــــــــ مسط ّّح البناء Built - up Area
ـــــــــــــــــــــــــــ
Average Land Area متوسط مساحة الأرض
Type A
43
42
68
45
44
7
60
Present and Future حــــــــــــــــــــــــــــاضر ومستقبـــــــــــــــــــــل Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
47
46
4.88 4.28
3.37
78
فيلا الغيد Al-Ghaid Villa ـــــــــــــــــــــــــــ
3.40
380 sqm متر مربع
250 sqm متر مربع
ـــــــــــــــــــــــــــ مسط ّّح البناء Built - up Area
ـــــــــــــــــــــــــــ
Average Land Area متوسط مساحة الأرض
Type B
51
50
2.45 x 2.10
53
52
Your Dream Home سكـــــــــــــــــــــــــــــن أحلامــــــــــــــــــــــــــــك Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
55
54
فيلا أصيل Aseel Villa ـــــــــــــــــــــــــــ
502 sqm متر مربع
376 sqm متر مربع
2.40
ـــــــــــــــــــــــــــ مسط ّّح البناء Built - up Area
ـــــــــــــــــــــــــــ
Average Land Area متوسط مساحة الأرض
Type C
59
58
69
61
60
Your Save Heaven مستقـــــــــــــــــــــــرك الآمــــــــــــــــــــــــــــــن Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
63
62
فيلا رسيل Raseel Villa ـــــــــــــــــــــــــــ
512 sqm متر مربع
421 sqm متر مربع
ـــــــــــــــــــــــــــ مسط ّّح البناء Built - up Area
ـــــــــــــــــــــــــــ
Average Land Area متوسط مساحة الأرض
Type C3
67
66
5.50
2.80
2.80
2.40 1.70
69
68
61
161
For Beautiful Moments حيـــــــــــــاة لأجمـل لحظاتـــــــك Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
71
70
فيلا الرغد Al-Raghad Villa ـــــــــــــــــــــــــــ
341 sqm متر مربع
318 sqm متر مربع
ـــــــــــــــــــــــــــ مسط ّّح البناء Built - up Area
ـــــــــــــــــــــــــــ
Average Land Area متوسط مساحة الأرض
Type D
75
74
77
76
Joy Surrounds You Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم بهجــــــــــــــــــــــــــة تحيطـــــــــــــــــــــــــــــــــك
79
78
Commencement of Life Their Neighborhood
بدايــــــــــــــــــة حيـــــــــــــــــــاة . . حي ّّــــــــــــــــــــــهم
83
82
85
84
Tomorrow s inspiration , إلهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام الغـــــــــــــــــــــــــــــــــد Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
87
86
في رتال نبني للأجيال Retal Build for Generations
retal.com.sa 800 30 11 888 nesajtown
89
88
مجتمعــــــــــات نســـــــــاج
Nesaj Town Communities
تتوزع مجتمعــات نساج في مختلف مناطق المملكــة، من وسطهــا حتى شمالهــا ومن شرقها حتى امتدت اليوم وبعد سلسلة من النجاحـــات وواقع.. ا لننسج من الأحلام منزلًا إلى غربها.. Nesaj Town communities are scattered throughout various re- gions of the Kingdom, from the center to the north and the east, until they have now expanded to the west after a series of successes
91
90
For Beautiful Moments حيـــــــــــــاة لأجمـل لحظاتـــــــك Their Neighborhood حي ّّــــــــــــــــــــــهم
93
92
ـ
The developmen of suburbs with vital communities of a civilized nature is aimed at providing a quality of life for Saudi families
نطــــــوّّر ضواحـــــــــــي سكنيــــــــــة ذات مجتمعـــــــــــــات حيويــــــــــــــة بطابــــــــع حضــــــــــاري لتوفـــــر جــــــودة الحيـــاة
In late 2016, the Royal Decree No. 7262 dated 08/02/1437 H established NHC National Housing Company to act as the in- vestment arm for the ministries of municipal and rural affairs and housing in the residential and commercial real estate sec- tors. To become the national leader in the housing sector and the real estate supply system, which includes both public and private sectors, by creating strategic partnerships with them. In collaboration with experienced and efficient real estate de- velopers, the company is committed to providing quality proj- ects across urban communities with modern designs and diverse housing solutions at appropriate prices that match the aspira- tions of future generations and enhance quality of life.
م 2016 الشركة الوطنية للإسكان في أواخر عام NHC تأسست هـ لتكون الذراع 1437/2/8 بتاريخ 7262 بموجب المرسوم الملكي رقم الاستثماري لمبادرات وبرامج وزارة الشؤون البلدية والقروية والإسكان في القطاع العقاري السكني والتجاري. لتصبح الشركة المُمكن الوطني لقطاع الإسكان ومنظومة العرض العقاري ويشمل القطاعين العام والخاص وذلك بتطوير شراكات استراتيجية معهم. كما تحرص الشركة على تقديم مشاريع نوعية عبر مجتمعات عمرانية بتصاميم عصرية وحلول سكنية متنوعة وبأسعار مناسبة تواكب تطلعات جيل المستقبل وتحقق جودة الحياة، وذلك بالشراكة مع المطورين العقاريين من ذوي الخبرة والكفاءة.
97
96
نؤمن في رتال أن استثمارنا الحقيقي اليوم يكون في تطوير المدينة التي نعيش فيها لتدعم جودة حياة الإنسان، من خلال تطوير مشاريع ومجتمعات نوعية وشراكات استراتيجية ترتقي بها
لنرسي 2011 نفخر اليوم بتاريخنا الحافل بالإنجازات التي حققناها منذ بذلك معايير جديدة في التطوير العمراني في المملكة، نعمل ونطوّر وفقا لرؤى طموحة وخطى واثقة لتحقيق هدف الإرتقاء بالبيئة العمرانية السعودية إلى أعلى مستوى لنرسم بذلك حُلم ومستقبل أجيالنا القادمة والوصول إلى آفاق جديدة
We at Retal believe that our real investment today lies in developing the cities in which we live to support the quality of human life, through the development of quality projects and communities and strategic partnerships that improve them Today, we are proud of our history full of achievements that we have since 2011, to set new standards in urban development in the Kingdom of Saudi Arabia, and we work and develop according to ambitious visions and confident steps to achieve our goal, which is to upgrade the Saudi urban environment to the highest level, as well as to met the dream and the future of our coming generations to reach new horizons
98
101
100
Why Retal? Because it keeps pace with the future towards a sophisticat- ed urban environment and cultural landmarks that are reflected in the light of our Kingdom’s ambitious vision towards a future that achieves sustainability and innovation for the sake of future generations We are the Future Retal is a new generation of urban developers in the Kingdom of Saudi Arabia. We are visionaries and ambitious, working to shape the features of our future by developing new projects and communities that elevate our present. We transform the lands in the Kingdom into vibrant urban spaces.Our communities are characterized by vitality, diversity, comprehensiveness, perfec- tion modernity, durability and quality. To last long and enrich people’s lives. We have a record full of achievements, and successes, since the establishment of the company in 2012, we have won many pres- tigious awards and distinguished accreditation programs in the field of urban development. These awards and recognitions are evidence of our pioneering capabilities in the sector in terms of providing innovative solutions in projects and communities with unparalleled quality and high value.
ّلمــــــــــــاذا رتــــــــــــــــــــــال ؟ لأنها تواكب المستقبل نحو بيئة عمرانية راقية ومَعالم حضارية تتجل ّى في ضوء رؤية مملكتنا الطموحة نحو مستقبل يُحقق الاستدامة والابتكار من أجل الأجيال القادمة نحـــــــــــــن المستقبــــــــــل رتال من الجيل الجديد من المطورين العمرانيين في المملكة العربية السعودية، نحن أصحاب رؤى وطموحين ونعمل على رسم ملامح مستقبلنا القادم من خلال تطوير مشاريع ومجتمعات جديدة ترتقي بحاضرنا من خلال تحويل الأراضي في المملكة إلى مساحات عمرانيّّة نابضة بالحياة, وتتس ّّم مجتمعاتنا بالحيوية والتنوّّع والشمول والإتقان ا ونثري بها حياة الناس والعصرية، والمتانة والجودة لتدوم طويلًا لنا اسم يميّزنا.. وتاريخ حافل بالإنجازات والنجاحات التي تشهد لنا، منذ ، حصدنا العديد من الجوائز المرموقة 2012 تأسيس الشركة في عام وبرامج الاعتماد المتميزة في مجال التطوير العمراني، وتعتبر هذه الجوائز والتقديرات شهادة على قدراتنا الرائدة في القطاع من حيث تقديم الحلول المبتكرة في المشاريع والمجتمعات بجودة استثنائية وقيمة عالية
103
102
استقرارك وأمانك Your Stability and Security
الجودة، الاحترافية، المهنية، الابتكار أساس لا نتنازل عنه وهذا ما نباهي بــــه في مشاريعنا لنجســـد بهــــا اليوم قصص نجــــاح على أرض الواقـــع. نحـــرص في رتــــال على توفيـــر حيــــاة آمنة لك ولعائلتـك وتأمين منزلك بضمانــــات ممتـــدة تصـــل إلى عشــــر سنــــوات We prioritize quality, professionalism, and innovation in our projects, demonstrating today›s success stories on the ground. Retal is dedicated to providing a safe life for you and your family and securing your home with warranties of up to ten years
105
104
107
106
حي ّّــــــــــــــــــــــهم بدايــــــــــــــــــــــــــــــــــــة أيــــــــــــــــــــــــــــامك Their Neighborhood The Start of Your Days
109
108
The images utilized are solely for artistic and representative purposes, and may not accurately reflect reality due to digital enhancement. The presented schemes, designs, dimensions, and longitudinal sectors conform with the currently approved directives. The relevant authorities may make changes, revisions, or amendments to approvals, orders, directives, and/or regulations that may require compliance with laws and regulations in force from time to time. Based on the above, we may make changes/amendments to the above to comply with the approvals, orders, directives, applicable laws, regulations, etc. الصور المستخدمة هي للانطباعات الفنية ولأغراض تمثيلية بحتة وقد تم تحسينها رقميًًا وقد لا تتوافق مع الواقع. المخططات والتصاميم والأبعاد والقطاعات الطولية معروضة وفق ًًا للتوجيهات الحالية المعتمدة، ومع ذلك قد تخضع للتغييرات / المراجعات / التعديلات من حيث الموافقات والأوامر والتوجيهات و / أو اللوائح الخاصة بالسلطات المعنية / ذات الصلة، و / أو للامتثال للقوانين / اللوائح السارية من وقت لآخر. في ضوء ما سبق، يجوز لنا تغيير / تعديل ما ورد أعلاه بما يتوافق مع الموافقات والأوامر والتوجيهات والقوانين واللوائح المعمول بها وما إلى ذلك.
Page 1 Page 3-2 Page 5-4 Page 7-6 Page 9-8 Page 11-10 Page 13-12 Page 15-14 Page 17-16 Page 19-18 Page 21-20 Page 23-22 Page 25-24 Page 27-26 Page 29-28 Page 31-30 Page 33-32 Page 35-34 Page 37-36 Page 39-38 Page 41-40 Page 43-42 Page 45-44 Page 47-46 Page 49-48 Page 51-50 Page 53-52 Page 55-54 Page 57-56 Page 59-58 Page 61-60 Page 63-62 Page 65-64 Page 67-66 Page 69-68 Page 71-70 Page 73-72 Page 75-74 Page 77-76 Page 79-78 Page 81-80 Page 83-82 Page 85-84 Page 87-86 Page 89-88 Page 91-90 Page 93-92 Page 95-94 Page 97-96 Page 99-98 Page 101-100 Page 103-102 Page 105-104 Page 107-106 Page 109-108 Page 111-110 Page 112Powered by FlippingBook