تأتي مجتمعات أيالا كنموذج للحي السكني متكامل الخدمات والبنية التحتية، بتصاميم راقية ومساحات متنوعة قابلة للتغيير بما يتناسب مع ما تود، وما ترغب.
Contents | اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
89 ـــــــ
77 ـــــــ
67 ـــــــ
55 ـــــــ
19 ـــــــ
17 ـــــــ
07 ـــــــ
05 ـــــــ
ﻓﻴﻼ اﻟﻤــﺪى C ﻧﻤﻮذج Type C Villa AlMada
ﻓﻴﻼ اﻟﺤﻴــﺎة B 2 ﻧﻤﻮذج Type B 2 Villa AlHayat
ﻓﻴﻼ اﻟــﺮوح B 1 ﻧﻤﻮذج Type B 1 Villa AlRooh
ﻓﻴﻼ اﻟﺴــﻼم A 2 ﻧﻤﻮذج Type A 2 Villa AlSalam
أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت أﻳﺎﻻ
ﻋﻦ رﺗﺎل
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
Ayala Almohammadiyyah
Ayala Communities
About Retal
Introduction
113 ـــــــ
109 ـــــــ
105 ـــــــ
101 ـــــــ
45 ـــــــ
41 ـــــــ
33 ـــــــ
27 ـــــــ
ﻓﻴﻼ اﻟﺴﻤــﻮ A 1 ﻧﻤﻮذج Type A 1 Sumo Villa
ﺧﻄﻮة.. ﺑﺨﻄﻮة Step.. by step
اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
ﺧﻴﺎراﺗﻚ ﻓﻲ أﻳﺎﻻ
ﺧﻄﻮاﺗﻚ إﻟﻰ أﻳﺎﻻ Your steps to Ayala
اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ
ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺨﺎﻣﺘﻚ Elegant location
Warranties
Specifications
Your choices in Ayala
Amenities near to you
Introduction | اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
At Retal, we believe our true investment lies in enhancing the cities we live in, aiming to improve the quality of life. We achieve this through the development of distinctive projects and communities, alongside strategic partnerships that elevate these endeavors.. Today, we proudly reflect on our journey of achievements since 2012, establishing new benchmarks in urban development throughout the Kingdom of Saudi Arabia. Driven by ambitious visions and determined efforts, we are committed to raising the standards of the saudi urban design to the highest level. ﻧﺆﻣﻦ ﻓﻲ رﺗﺎل أن اﺳﺘﺜﻤﺎرﻧﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﻴﻮم ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺘﺪﻋﻢ ﺟﻮدة ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻧﻮﻋﻴﺔ وﺷﺮاﻛﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺮﺗﻘﻲ ﺑﻬﺎ.. ، ﻟﻨﺮﺳﻲ ﺑﺬﻟﻚ 2012 ﻧﻔﺨﺮ اﻟﻴﻮم ﺑﺘﺎرﻳﺨﻨﺎ اﻟﺤﺎﻓﻞ ﺑﺎﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻨﺎﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮًا ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﻧﻌﻤﻞ وﻧﻄﻮّر وﻓﻘﺎ ﻟﺮؤى ﻃﻤﻮﺣﺔ وﺧﻄًﻰ واﺛﻘﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﻨﺎ وﻫﻮ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى.
6
5
About Retal | ﻋﻦ رﺗﺎل
ﺗـﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌــــــــــﻪ 50+ ﻣﺸـــﺮوع Projects
إﺟــﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ 16+ 20+ Billion SAR ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي
5.5+ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ
60+ أﻟـــﻒ Thousand
إﻧﺠﺎزاﺗﻨﺎ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ Our Residential Achievements
أﻟﻒ وﺣـــﺪة Thousand Units
Million m 2
ﻣﻄـــﻮّرة وﻗﻴﺪ اﻟﺘﻄـــﻮﻳﺮ Developed and under development
إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺸـﺎرﻳﻊ
ﻋﻤﻼء ﻣﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻌﻨﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ
Total projects value
Signed agreements
Total built-up area of projects
Interested clients in our future projects
8
7
About Retal | ﻋﻦ رﺗﺎل
It is aligned with a forward-looking approach towards an elegant urban environment and cultural landmarks that reflect our Kingdom's ambitious vision for a sustainable and innovative future for generations to come.. Why Retal?
ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻮاﻛـــﺐ اﻟﻤﺴﺘﻘـــﺒﻞ ﻧﺤـــﻮ ﺑﻴﺌـــﺔ ﻋﻤﺮاﻧﻴـــﺔ راﻗﻴـــﺔ وﻣَﻌـــﺎﻟﻢ ﺣﻀـــﺎرﻳﺔ ﺗﺘﺠﻠّﻰ ﻓﻲ ﺿـــﻮء رؤﻳـــﺔ ﻣﻤﻠﻜـــﺘﻨﺎ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳُﺤﻘﻖ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ اﻷﺟـــﻴﺎل اﻟﻘـــﺎدﻣﺔ.. ﻟﻤﺎذا رﺗﺎل؟
We are the Future
ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ..
Retal is one of the new generation of urban developers in the Kingdom of Saudi Arabia. We have a clear vision and a direct goal to achieve. We are working to shape our future by developing new projects and communities that elevate our present. We transform the lands in the Kingdom into vibrant urban spaces. Our communities are characterized by vitality, diversity, comprehensiveness, perfection, modernity, durability and quality. Our communities are designed to last for a lifetime. We have a history full of achievements, and successes.. Since the company was established in 2012, we have achieved many.. Prestigious awards and distinguished accreditation programs in the field of urban develop- ment. These awards and recognitions are a testimony to our capabilities as a leader in the sector in terms of providing innovative solutions in projects and commu- nities with exceptional quality and high value.
رﺗﺎل ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳـــﺔ، ﻧﺤـــﻦ أﺻﺤـــﺎب رؤى وﻃﻤﻮﺣﻴﻦ وﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧـــﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸـــﺎرﻳﻊ وﻣﺠﺘﻤﻌـــﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺮﺗﻘﻲ ﺑﺤـــﺎﺿﺮﻧﺎ، ﻧﺤـــﻮّل اﻷراﺿـــﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣـــﺎت ﻋﻤﺮاﻧﻴّﺔ ﻧﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴـــﺎة. وﺗﺘﺴّـــﻢ ﻣﺠﺘﻤﻌــــــﺎﺗﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﻴـــﻮﻳﺔ واﻟﺘﻨـــﻮّع واﻟﺸﻤـــﻮل واﻹﺗﻘـــﺎن واﻟﻌﺼﺮﻳﺔ، واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ واﻟﺠـــﻮدة ﻟﺘﺪوم ﻃﻮﻳـــﻼ وﻧﺜﺮي ﺑﻬﺎ ﺣﻴـــﺎة اﻟﻨﺎس. ﻟﻨﺎ اﺳﻢ ﻳﻤﻴّﺰﻧﺎ.. وﺗﺎرﻳﺦ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻹﻧﺠﺎزات واﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ، ﺣﺼﺪﻧﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ 2012 ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ﻟﻨﺎ.. اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ وﺑﺮاﻣﺞ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ، وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﺋﺰ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﺷﻬﺎدة ﻋﻠﻰ ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﺑﺠﻮدة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﻗﻴﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ.
10
9
About Retal | ﻋﻦ رﺗﺎل
Strategic Partnership and Ambitious Visions...
ﺷﺮاﻛﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ورؤى ﻃﻤﻮﺣﺔ..
We are inspired by the Kingdom's 2030 Vision, and we are going to collaborate with our partners to reach its ambitious goals... We are working with National Housing, ROSHN Group, Saudi Tharwa Company, Nobu, and Ritz Carlton to attain our shared goals centered around developing residential communities, with the aim of meeting the highest standards of quality of life. We collaborate with our partners in Retal to embark on a shared journey towards a common goal. Our collective efforts aim to deliver transformative outcomes that elevate the quality of urban life across the Kingdom.
، وﺳﻨﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮﻛـــﺎء 2030 إﻟﻬـــﺎﻣﻨﺎ اﻟﻴﻮم رؤﻳـــﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ.. ﻧﻌﻤﻞ ﺑﺸﺮاﻛﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎن، واﻟﻤﻄﻮر اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻮﻃﻨﻲ روﺷﻦ، ﺛﺮوة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ﻧﻮﺑﻮ، رﺗﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن، ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻨﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﺘﻤﻌـــﺎت ﻋﻤﺮاﻧﻴـﺔ ﺗﻬـــﺪف إﻟﻰ ﺗﺤـﻘﻴﻖ أﻋﻠﻰ ٍﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺟـﻮدة اﻟﺤﻴـــﺎة. ﻧﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ رﺗﺎل ﻟﻴﺸﺎرﻛﻮﻧﺎ اﻟﺮﺣﻠﺔ، واﻟﻬﺪف.. وﻟﻨﺤﻘﻖ ﻣﺨﺮﺟﺎت ﺗﺴﻤﻮ ﺑﺎﻟﺤﻴـــﺎة اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﺣـﻮل اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ.
11
12
About Retal | ﻋﻦ رﺗﺎل
Integrated communities all over the Kingdom..
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﺣﻮل اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ..
Our portfolio have diversified, encompassing commercial, residen- tial, and mixed-use projects. We have developed several chains of communities that we are proud of.
ﺗﻨﻮﻋﺖ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻨﺎ، اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت.. وﻃﻮّرﻧﺎ ﻋﺪة ﺳﻼﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺨﺮ ﺑﻬﺎ.
At Retal, we excel in developing attractive destinations and integrated modern communities. Our communities and projects extend across the Kingdom, and we work diligently to elevate the quality of life and advance urban standards. We strive for excellence and precision in our work, ensuring that the name Retal resonates and makes a significant impact across the Kingdom. By upholding our core values of innovation, we continue to push towards new horizons for the future.
ﻓﻲ رﺗﺎل ﻧُﺒﺪع ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺟﻬــﺎت ﺟــﺎذﺑﺔ وﻣﺠﺘﻤﻌــﺎت ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ، ﻟﺘﻤﺘﺪ ﻣﺠﺘﻤﻌــﺎﺗﻨﺎ وﻣﺸﺎرﻳﻌــﻨﺎ ﺣــﻮل اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﻧﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﻟﻨﺮﺗﻘﻲ ﺑﺠــﻮدة اﻟﺤﻴــﺎة وﻧﻨﻬﺾ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ. ﻧﺴﺎﺑﻖ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺘﻤﻴّﺰ وإﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻟﻴﻜﻮن ﻻﺳﻢ رﺗﺎل ﺻﺪى وأﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ، ﻣﻮاﺻﻠﻴﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﻴﻢ اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻧﺤﻮ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
14
13
Communities That Start From You
Own What
أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ
Deserve You
Ayala Communities
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت أﻳﺎﻻ
Ayala communities are exemplary models of fully-serviced residential neighborhoods with state-of-the-art infrastructure. Our exquisite designs and diverse range of customizable spaces cater to your every need and desire. Having originated in the Eastern Province of the Kingdom, Ayala communities have now expanded to the Western Province, precisely in Jeddah.. to draw elegance!
ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌـــﺎت أﻳﺎﻻ ﻛﻨﻤﻮذج ﻟﻠﺤـﻲ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻣﺘﻜـﺎﻣﻞ اﻟﺨـــﺪﻣﺎت واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ، ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ راﻗﻴﺔ وﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﻮّد، وﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ. ﺑﺪأت ﻣﺠﺘﻤﻌـــﺎت أﻳﺎﻻ ﻓﻲ ﺷــﺮق اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ، واﻣﺘﺪت اﻟﻴـﻮم إﻟﻰ ﻏﺮﺑـﻬﺎ ﻟﻨﺮﺳﻢ ﻓﺨﺎﻣﺘﻚ! ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟـــﺪة..
18
17
Ayala Almohammadiyyah | أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ
ﻣﻨﺰﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺼﻤﺘﻚ..
اﻟﻤﺸــﺮوع اﻟﻤﺘﻔﺮد أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤــﻤﺪﻳﺔ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻴــﺰة اﻟﺘﺨـﺼﻴﺺ واﻟﺘﻌـﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻔﻴﻼ اﻟﺨـــﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﺻﻤّﻢ ﺗﻤﻴـــﺰك، ﺑﻌـــﺎﻟﻢ أﻳﺎﻻ.. ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺠﺪ ﻋﺪة ﺧﻴـــﺎرات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ، واﻟﻤﻮﻗـﻊ، واﻟﻤﻠﺤــﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ رﻏﺒﺎﺗﻚ، وﺗﺤﻘﻖ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻚ، وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ وﺣﺪﺗﻚ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ، ﻣُﺘﺎح ﻟﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺘﻔــﺮد ﺳﻤﺔ ﻛﻞ وﺣـــﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸـــﺮوع، ﻟﻜﻴﻼ ﺗﺸﺒﻪ ﻏﻴﺮﻫﺎ.
Your home, Your signature..
Ayala tAlmohammadiyyah, a unique project that offers you the freedom to customize and modify your villa to your liking. Create your perfect world with Ayala.. Choose from a variety of design options, locations, and amenities to suit your needs and aspirations. Before developing your unit, you will have access to a multitude of options and add-ons that make each unit in the project unique.
20
19
ﺗﻔـﺎﺻﻴﻞ راﻗﻴﺔ، ﻧﺮﺳﻤﻬﺎ ﺑﺪﻗـﺔ.. ﻷﺟﻠﻚ
Exquisite details, Meticulously crafted.. just for you
Ayala Almohammadiyyah | أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ
Ayala Almohammadiyyah: A residential project that stands out in both location and design. It offers the finest contemporary and exclusive villas for those seeking distinction and luxury, spacious areas, and personalized designs that reflect their lifestyle with their own unique touch. Through the electronic pre-customization feature, residents can choose and add the details that meet their desires before construction and development begin. Details that suit you.. أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ، ﻣﺸــﺮوع ﺳﻜﻨﻲ ﻣُﺘﻔﺮِّد ﺑﻤﻜﺎﻧﻪ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ، ﻳﺤﺘﻀــﻦ أرﻗــﻰ اﻟﻔﻠﻞ اﻟﻌﺼﺮﻳَّﺔ واﻟﺤﺼﺮﻳَّﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ، واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺮﺣﺒﺔ، واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺑﺒﺼﻤﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺴﺒﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ اﺧﺘﻴـــﺎر وإﺿﺎﻓـــﺔ اﻟﺘﻔـــﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗُﻠﺒﻲ رﻏﺒﺎﺗﻬﻢ، ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺸﺎء واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ. ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗُﻨﺎﺳﺒﻚ..
23
24
Crafted with excellence, just for you
ﻧُﺼﻤﻤﻬﺎ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ، ﻷﺟﻠﻚ
At Retal, we collaborate with elite global companies and specialists in one entity to offer you a residential project with the highest standards and specifications that ensure luxury and sustainability. At Ayala, we build your home with distinctive modern designs that keep pace with development and modernity, allowing you to enjoy a high quality of life and luxury.
ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻲ رﺗﺎل ﻣﻊ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻛﻴﺎن واﺣﺪ، ﻟﻨﻘﺪم ﻟﻚ ﻣﻨﺘﺞ ﺳﻜﻨﻲ ﺑﺄرﻗﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻔﺨــﺎﻣﺔ واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ، ﻓﻲ أﻳﺎﻻ ﻧﺸﻴّﺪ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋﺼﺮﻳــﺔ ﻣﻤﻴــﺰة ﺗﻮاﻛﺐ اﻟﺘﻄﻮر واﻟﺤﺪاﺛﺔ، ﻟﺘﻨﻌﻢ ﺑﺠــﻮدة ﺣﻴــﺎة ورﻓﺎﻫﻴــﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ.
26
25
Location of your elegance | ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺨﺎﻣﺘﻚ
ﺑﻤﻮﻗﻌﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ، أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ﺗﻘﺮّب ﻣﻨﻚ ﻛﻞ اﻟﻮﺟﻬﺎت.. ﻳﻘﻊ ﻣﺸﺮوع أﻳﺎﻻ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ وﺳﻂ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﻴﻮي وﻣﺤﻮري ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ واﺟﻬﺔ روﺷﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ، ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﺸﻮارع اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ -ﺷﺎرع اﻟﺴﻼم- وﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة؛ اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺬي ﻳﺼﻠﻚ ﺑﺄﻫﻢ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. أﻳﺎﻻ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ، ﻣﻜﺎﻧﻚ..
Ayala Almohammadiyyah, your place..
Scan the barcode for location اﻣﺴﺢ اﻟﺒﺎرﻛﻮد ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
With its strategic location, Ayala Almohammadiyyah brings all destinations closer to you.. Ayala is located in Almohammadiyyah district, a vital and central location close to the Roshn waterfront, in an area that intersects the main centers in the western region. It is located on one of the main streets - Al Salam Street - and near King Abdulaziz Road and Madinah Road, the main artery that connects you directly with the most important landmarks in the area.
28
27
Location of your elegance | ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺨﺎﻣﺘﻚ
Red Sea اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ
ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﻔﻘﻴﺔ
Dr. Soliman Fakeeh Hospital (DSFH)
Globe Roundabout ﻣﻴﺪان اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ
Your destinations, just minutes away..
وﺟﻬﺎﺗﻚ، ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻚ دﻗﺎﺋﻖ..
ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻮﻫﺮة ﺟﺪة - ﺳﻴﻨﻮﻣﻲ
ﻧﺎدي ﺟﺪة ﻟﻠﻴﺨﻮت
Jeddah Yacht Club
Jawharat Jeddah Mall - Cenomi
Dr. Sulaiman AlHabib Hospital ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺤﺒﻴﺐ
ﻣﻄﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪوﻟﻲ
King Abdulaziz International Airport
دﻗﻴﻘﺔ 2 ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺤﺒﻴﺐ min
دﻗﻴﻘﺔ 2 ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ King Abdulaziz Road min
دﻗﻴﻘﺔ 1 min
Scan the barcode for location اﻣﺴﺢ اﻟﺒﺎرﻛﻮد ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
Roshn Waterfront واﺟﻬﺔ روﺷﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ
ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻮﻫﺮة ﺟــﺪة - ﺳﻴﻨﻮﻣﻲ
Dr. Sulaiman AlHabib Hospital
Jawharat Jeddah Mall Cenomi
دﻗﻴﻘﺔ 12 ﻣﻄﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌـﺰﻳﺰ اﻟﺪوﻟﻲ King Abdulaziz Intl. Airport min
دﻗﻴﻘﺔ 12 واﺟﻬﺔ روﺷﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ Roshn Waterfront min
دﻗﺎﺋﻖ 8 ﻧﺎدي ﺟــﺪة ﻟﻠﻴﺨﻮت Jeddah Yacht Club min
30
ﻓﻲ أﻳﺎﻻ ﻣﻘﺎﻣﻚ.. وإﻗﺎﻣﺘﻚ! At Ayala, your residence.. and your stay!
Ayala villas are strategically located to ensure a fully integrated residential environment with services and amenities such as schools, healthcare centers, commercial areas, and parks. The Almohammadiyyah neighborhood is a prime example of luxurious urban development. Amenities Near to You ﺗﺘﻤﺮﻛــﺰ ﻓﻠﻞ أﻳﺎﻻ ﻓﻲ ﻣﻮﻗــﻊ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﺘﻜــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨــﺪﻣﺎت واﻟﻤﺮاﻓــﻖ ﻛﺎﻟﻤﺪارس، واﻟﻤﺮاﻛــﺰ اﻟﺼﺤــﻴﺔ، واﻟﺘﺠــﺎرﻳﺔ، واﻟﻤﻨﺘﺰﻫــﺎت، وﻳﻌــﺘﺒﺮ ﺣﻲ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ﻣﺜﺎﻻ ﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ اﻟﻔﺎﺧـــﺮة. اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ
34
33
A new vision of luxury living
رؤﻳــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ اﻟﺴﻜــﻦ
أﻳﺎﻻ ﻣﺴﻜﻨﻚ وﻋﺎﻟﻤﻚ..
Where you find yourself, enjoying harmonious life, with lasting privileges, where urban luxury meets innovation..
ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ، وﺗﻨﻌﻢ ﺑﺤﻴﺎة ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ، واﻣﺘﻴﺎزات داﺋﻤﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﻌُﻤﺮان ﺑﺎﻹﺑﺪاع..
Ayala, your residence and your universe..
38
37
Where You Can Find Yourself
Your steps to Ayala | ﺧﻄﻮاﺗﻚ إﻟﻰ أﻳﺎﻻ
Special additions
اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
Choose your design
Visit the website
05 ﻣﻈﻠﺔ ﺳﻴـــــــﺎرات ﺣﺪﻳﻘــــﺔ ﻋﻠﻮﻳــــﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء Car port Rooftop garden Landscaping
03 ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ، ﺑﺨﻴﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري You can choose the exterior design of your home from a variety of architectural styles
01 Design your dream home and make it a reality at Ayala
ﻋِﺶ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺰﻟﻚ، وﺣﻮِّل أﺣﻼﻣﻚ إﻟﻰ واﻗﻊ
Choose from a variety of special additions:
اﺧﺘﻴﺎر اﻹﺿﺎﻓﺎت ﻣﺜﻞ:
ﻓﻲ أﻳﺎﻻ ﺻﻤﻢ ﻣﺴﻜﻨﻚ، ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻚ وﻳﻄﻴﺐ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻚ..
ﺧﺰاﺋﻦ ﻣﺒﺘﻜﺮة Innovative storage ﺧﺰاﺋﻦ ﻣﻄﺒـــﺦ Kitchen cabinets
دﻳﻮاﻧﻴـﺔ Majlis ﻣﺴﺒــــﺢ
Swimming pool
ﻣﻨـــﺰل ذﻛـــــﻲ Smart home
ﻣﺼﻌـــﺪ Elevator
In Ayala, design your home as you wish, tailored to your preferences and perfect for your family's enjoyment..
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ
Book your home
Choose your location
02 Choose your type
اﺣﺠﺰ ﻣﻨﺰﻟﻚ
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻮذج
06 You can confirm your home reservation electronically, and our team will contact you to complete your reservation
04
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺣﺠﺰ ﻣﻨﺰﻟﻚ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎً، ﻟﻴﻘﻮم ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻚ ﻹﺗﻤﺎم ﺣﺠﺰك
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ، واﻟﻤُﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ
You can choose the perfect location for your home, matching the selected building area
Choose the perfect interior layout for your home
42
41
imagination Live in Your Own
TypeA 1 ﻧﻤﻮذج A ﻓﻴﻼ اﻟﺴﻤـــﻮ Sumo Villa
46
45
Ayala types | ﻧﻤﺎذج أﻳﺎﻻ
A 1 ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟﺴﻤـــﻮ
Type A 1 | Sumo Villa
Land Area m 2
400 أو 386 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض 602 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨـﺎء
Built-up Area m 2
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 95 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 213 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 195
48
47
Ground Floor
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ
Guest Entrance Almajles Dining Room Bathroom Living Room Open Kitchen Main Kitchen Bathroom
First Floor
اﻟﺪور اﻷوﻟــــــ
Master Bedroom Dressing Room Bathroom Living Room
Bedroom 1 Bathroom 1 Bedroom 2 Bathroom 2 Bedroom 3 Bathroom 3
Second Floor
اﻟﺪور اﻟﺜـــﺎﻧﻲ
Open Area Bathroom Maid's Room Bathroom Laundry Room
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 95 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 213 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 195
48
50
49
52
51
54
53
A 2 ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟﺴـــﻼم
Type Salam Villa
56
55
Ayala types | ﻧﻤﺎذج أﻳﺎﻻ
A 2 ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟﺴـــﻼم
Type A 2 | Salam Villa
Land Area m 2
400 أو 386 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض 602 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨـﺎء
Built-up Area m 2
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 95 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 213 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 195
58
57
Ground Floor
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ
Guest Entrance Almajles Dining Room Bathroom Living Room Open Kitchen Main Kitchen Bathroom
First Floor
اﻟﺪور اﻷوﻟــــــ
Master Bedroom Dressing Room Bathroom Living Room
Bedroom 1 Bathroom 1 Bedroom 2 Bathroom 2 Bedroom 3 Bathroom 3
Second Floor
اﻟﺪور اﻟﺜـــﺎﻧﻲ
Open Area Bathroom Maid's Room Bathroom Laundry Room
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 95 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 213 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 195
58
60
59
62
61
64
63
A Moment Create to Last You
B 1 ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟـــﺮوح
Type Rouh Villa
68
67
Ayala types | ﻧﻤﺎذج أﻳﺎﻻ
B 1 ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟـــﺮوح
Type B 1 | Rouh Villa
Land Area m 2 Built-up Area m 2
400 أو 386 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض 611 أو 595 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨـﺎء
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 96 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 222 - 207 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 200
70
69
Ground Floor
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ
Guest Entrance Almajles Dining Room Bathroom Family Entrance Living Room Open Kitchen Main Kitchen Storage Room Bathroom
First Floor Master Bedroom Dressing Room Bathroom Outdoor Balcony Living Room
اﻟﺪور اﻷوﻟــــــ
Bedroom 1 Bathroom 1 Outdoor Balcony
Bedroom 2 Bathroom 2 Bedroom 3 Bathroom 3
Second Floor
اﻟﺪور اﻟﺜـــﺎﻧﻲ
Open Area Bathroom Maid's Room Bathroom Laundry Room
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 96 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 222 - 207 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 200
70
72
71
74
73
76
75
B 2 ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟﺤـــﻴﺎة
Type Hayat Villa
78
77
Ayala types | ﻧﻤﺎذج أﻳﺎﻻ
B 2 ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟﺤـــﻴﺎة
Type B 2 | Hayat Villa
Land Area m 2 Built-up Area m 2
400 أو 386 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض 611 أو 595 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨـﺎء
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 96 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 207-222 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 200
80
79
Ground Floor
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ
Guest Entrance Almajles Dining Room Bathroom Family Entrance Living Room Open Kitchen Main Kitchen Storage Room Bathroom
First Floor Master Bedroom Dressing Room Bathroom Outdoor Balcony Living Room
اﻟﺪور اﻷوﻟــــــ
Bedroom 1 Bathroom 1 Outdoor Balcony
Bedroom 2 Bathroom 2 Bedroom 3 Bathroom 3
Second Floor
اﻟﺪور اﻟﺜـــﺎﻧﻲ
Open Area Bathroom Maid's Room Bathroom Laundry Room
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 96 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 207-222 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 200
80
82
81
84
83
86
85
A Lifestyle That’s Better and For You
with You
C ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟﻤـــﺪى Mada Villa Type
90
89
Ayala types | ﻧﻤﺎذج أﻳﺎﻻ
C ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﻼ اﻟﻤـــﺪى
Type C | Mada Villa
Land Area m 2 Built-up Area m 2
572 أو 442 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض 645 أو 635 2 م ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨـﺎء
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 99 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 223 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 200
92
91
Ground Floor
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ
Master Bedroom Dressing Room Bathroom Outdoor Balcony Living Room Bedroom 1 Bathroom 1 Outdoor Balcony Guest Entrance Almajles Dining Room Bathroom Family Entrance Living Room Open Kitchen Main Kitchen Storage Room Bathroom
First Floor
اﻟﺪور اﻷوﻟــــــ
Bedroom 2 Bathroom 2 Bedroom 3 Bathroom 3
Second Floor
اﻟﺪور اﻟﺜـــﺎﻧﻲ
Open Area Bathroom Maid's Room Bathroom Laundry Room
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ Second Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 99 Area m 2
First Floor
اﻟﺪور اﻷول
اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ Ground Floor 2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 223 Area m 2
Area m 2
2 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ م 200
92
94
93
96
95
98
97
Luxury For its People
Build Home Your
Your choices in Ayala | ﺧﻴﺎراﺗﻚ ﻓﻲ أﻳﺎﻻ
ﻣﻦ ﻧﺴﺞ اﻟﺨﻴﺎل، ﻧُﺼﻤﻢ ﻟﻚ ﻣﻨﺰﻻ ﻳُﺸﺒﻪ أﺣﻼﻣﻚ..
وﻧﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات ﺗﺘﻌﺪد ﻟﺘﺮﺿﻲ ذاﺋﻘﺘﻚ..
Crafted from the threads of imagination, We design a home that reflects your dreams..
ﻣﻨﺰل ذﻛﻲ ﻧﻈﺎم ذﻛﻲ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ Smart system: for your home
ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺟﻬـﺰة Kitchen cabinets, including appliances
ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ A rooftop garden
ﻣﺴﺒﺢ ﺧﺎص Private pool
ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ
واﺟﻬﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ Varied facades
Scenic views and landscape
اﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬ
ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﻹﺷﺮاف ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻠﻞ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ
ﺧﺰاﺋﻦ ﻣﺒﺘﻜﺮة Innovative storage solutions
ﻣﺼﻌـــﺪ Elevator
ﻣﻈﻠﺔ ﺳﻴّﺎرات
دﻳﻮاﻧﻴـــﺔ Diwaniyah
We provide diverse options to satisfy your taste..
Shaded parking spaces
ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺘﺄﺛﻴﺚ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻠﻞ اﻟﻌﺮض Implementation of the interior design and furnishings
Interior design: includes execution and supervision identical to the mock-up villa
102
101
ﺟﻤﺎل ﻧﺼﻨﻌﻪ ﺑﺪﻗﺔ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴﺶ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ..
We craft beauty with infinite precision so you can live its intricate details to the fullest..
Specifications | اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
اﻷﺑﻮاب اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﺑﻮاب أﻟﻤﻨﻴﻮم ﻟﺒﺎب اﻟﺴﻮر، وﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻴﻼ
External Lighting Wall-mounted fixtures at entry- ways and outdoor spaces, subject to selected additional features Internal Lighting Ceiling-mounted fixtures, subject to selected additional features اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﺿﺎءة ﺟﺪارﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ، واﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ؛ ﺣﺴﺐ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﺎرة اﻹﺿﺎءة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﺣﺪات إﺿﺎءة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ؛ ﺣﺴﺐ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﺎرة
اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ، واﺧﺘﻴﺎراﺗﻚ ﻟﻺﺿﺎﻓﺎت
Waterproofing Cementitious or bituminous water- proofing for bathrooms, and sprayed polystyrene insulation for surfaces (thermal and waterproofing) Thermal Insulation Insulated bricks for external walls اﻟﻌﺰل اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻋﺰل أﺳﻤﻨﺘﻲ أو ﺑﻴﺘﻮﻣﻴﻦ ﻟﺪورات اﻟﻤﻴﺎه، وﻋﺰل ﺑﻮﻟﺴﺘﺮﻳﻦ رش ﻟﻠﺴﻄﺢ )ﺣﺮاري وﻣﺎﺋﻲ( اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري ﻋﺰل اﻟﺠﺪران اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻄﺎﺑﻮق ﻣﻌﺰول
اﻟﺪﻫﺎن اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﺪﻫﺎن اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ رﺑﻊ ﻟﻤﻌﺔ ـــــ دﻫﺎن أﺑﻴﺾ ﻟﺪورات اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻤﻄﺒﺦ
اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت، وأﻓﻀﻞ ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻹﻧﺸﺎء واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ، وأرﻗﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﻲ أﻳﺎﻻ..
اﻷﺑﻮاب اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﺑﻮاب وﻓﺮﻳﻤﺎت ﺧﺸﺒﻴﺔ PVC أو
اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﺧﺎم وﺑﻮرﺳﻼن، ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
Obtain the highest standards, best construction guarantees, safety measures, and insurance, along with premium services in Ayala..
External Flooring As per the design, with your choices for additions
External Painting As per the provided design
External Doors Aluminum doors for fence door and villa entrances
Internal Painting Semi-gloss plastic paint ـــــ White paint designated for bathrooms and the kitchen
Internal Flooring Marble and porcelain as outlined in the design
Internal Doors Wooden or PVC doors and frames
106
105
Specifications | اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻟﺘﺮ 3000 ﺧﺰان ﻋﻠﻮي ﺳﻌﺔ ـــــ ﺧﺰان ﺳﻔﻠﻲ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻟﺘﺮ 5000 ﺳﻌﺔ
اﻷﻃﻘﻢ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻷدوات اﻟﺼﺤﻴﺔ وإﻛﺴﺴﻮاراﺗﻬﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ دورات اﻟﻤﻴﺎه ـــــ ﻣﻐﺎﺳﻞ ﻋﺎﻣﻮد ﻟﺪورات اﻟﻤﻴﺎه، وﻣﻐﺎﺳﻞ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺎم اﻟﻔﺎﺧﺮ
ﻣﻀﺨﺎت اﻟﻤﻴﺎه
أﻋﻤﺎل اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ
ﺗﻤﺪﻳﺪات اﻟﺰراﻋﺔ أﻋﻤﺎل ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻟﻚ
اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻠﻢ 6*6 زﺟﺎج ﻣﺰدوج ﺑﺴﻤﺎﻛﺔ ﻣﻔﺮغ ﻟﻠﻌﺰل، ﻏﻴﺮ ﻋﺎﻛﺲ ـــــ اﻹﻃﺎرات ﻣﻦ اﻷﻣﻨﻴﻮم
ﻣﻀﺨﺔ رﻓﻊ ﻟﻠﺨﺰان اﻷرﺿﻲ ـــــ ﻣﻀﺨﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ
PPR ,PVC اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ـــــ PVC اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ـــــ اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻄﺢ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ
اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﺨﺎن ﻣﺮﻛﺰي
ﻧﻈﺎم اﺗﺼﺎل ﻣﺮﺋﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ وﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺘﺮﻛﻮم، ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ
ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺎب اﻟﺠﺮاج رول أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ
اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ
اﻟﺪرج
اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻻ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻜﺒﺎﺋﻦ واﻟﻤﻐﺴﻠﺔ
ﻣﻜﻴﻔﺎت ﻛﻮﻧﺴﻴﻠﺪ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ
رﺧﺎم، ﺑﺴﻴﺎج ﻣﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم
108
107
Specifications | اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
Irrigation Installations Extending the water supply network Green Spaces The responsibility for maintain- ing lies with the property owner
Water Pumps A lifting pump for the underground tank ـــــ With a booster pump
Sanitary Fittings Comprehensive sanitary fixtures and accessories for all bathrooms ـــــ Including pedestal sinks for bathrooms ـــــ Separate luxurious marble sinks
Plumbing Works Internal piping includes PPR and PVC ـــــ The external piping is PVC ـــــ Pipes on roofs are left exposed
Windows Double-glazed glass with 6×6 mm thickness for insulation, non-reflective ـــــ Aluminum frames
Water Tanks Consist of a 3000 Liter overhead tank ـــــ 5000 Liter underground tank
Water Heaters Installation and extension of a centralized water heater
Air Conditioning Concealed air conditioning units with high specifications
Staircase Constructed with marble, and features an aluminum railing
Kitchen Excludes cabinets and sink installations
Car Parking Automatic roll-up garage door
Intercom Includes installing and extend- ing an intercom device with a high-definition screen
Warranties | اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت
ﺳﻨﻮات 10 ــــــ
ﺳﻨﻮات 10 ــــــ
ﺳﻨﻮات 10 ــــــ
Years
Years
Years
ﺳﻨﻮات 10 ــــــ
Years
ﻷن ﺿﻤﺎن ﻣﻨﺰﻟﻚ.. ﻫﻮ أﻣﺎﻧﻚ
اﻟﺨﺰاﻧﺎت Cabinets
اﻟﻌﺰل اﻟﻤﺎﺋﻲ Waterproofing
اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ
ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻨﻤﻞ اﻷﺑﻴﺾ Termite control
Structural framework
1 Year
2 Years
2 Years
Years
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
ﺳﻨﺘﻴﻦ ــــــ
ﺳﻨﺘﻴﻦ ــــــ
ﺳﻨﻮات 5 ــــــ
ﻓﻲ رﺗﺎل ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻧﻄﺒﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﻮﻻء ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺄﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺠﻮدة، وﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻛﻮد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻌﻮدي؛ وﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﻼك اﻟﻤﻨﺎزل.
اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت ] ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻮرد [
اﻹﺿﺎءة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ] ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻮرد [ Waterproofing [Supplier warranty]
اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ
اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ
Plumbing
Air conditioning
Water heaters [Supplier warranty]
At Retal, we demonstrate our commitment to customer loyalty by upholding top-quality standards in alignment with the Saudi Building Code. This entails offering maintenance services to homeowners. Because guaranteeing the warranty of your home is synonymous with ensuring your safety..
1 Year
1 Year
1 Year
1 Year
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
اﻷرﺿﻴﺎت Flooring
اﻷﺑﻮاب اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ Interior doors
اﻷﺑﻮاب اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وأﻋﻤﺎل اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم Exterior doors and aluminum works
اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Electrical installations
Supplier Warranty
1 Year
1 Year
1 Year
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ــــــ
ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻮرد
اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى Other materials
اﻹﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺼﺤﻴﺔ Sanitary accessories
اﻟﺪﻫﺎن Paint
زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻷﺑﻮاب Glass of windows and doors
109
110
A Quality of Life You find here
ـــــ ﻳﻤﻜــــﻨﻚ اﻻﻃــــﻼع ﻋﻠﻰ ﺟــــﻤﻴﻊ ﺗﻔــــﺎﺻﻴﻞ وﺣــــﺪﺗﻚ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻨــﺪات واﻟﻮﺛـــﺎﺋﻖ اﻟﻤﻬﻤـــﺔ اﻟﺨﺎﺻــﺔ Retal ﺑﻚ ﻋﺒـــﺮ ﺗﻄﺒﻴـــﻖ ﺧﻄﻮة.. ﺑﺨﻄﻮة
Step.. by step ـــــ
You can view all the details of your residential unit, along with important documents and records, via the online platform Retal
114
113
اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻫــﻲ ﻷﻏــﺮاض إرﺷــﺎدﻳﺔ ﻓﻘـــﻂ، وﻗــﺪ ﺗــﻢ إﻋﺪادﻫﺎ رﻗــﻤﻴًﺎ وﻗﺪ ﺗﺨﺘــﻠﻒ ﻧﺴﺒﻴًﺎ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ، اﻟﻤﺨﻄﻄـﺎت واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﻷﺑﻌـﺎد ﻫـﻲ وﻓـﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﺘﺼﻤـﻴـــﻤﻴــــــﺔ اﻷوﻟﻴـــــــﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة، وﻗــﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴـﺮات/اﻟﺘﻌـﺪﻳـﻼت وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴـﺔ وﻣﺠﺮﻳـﺎت اﻟﻌـﻤﻞ وﺣﺎﺟﺘﻪ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻈﻤﺔ و اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟﺔ وﺟــﻮد أي ﺗــﻌﺎرض ﺑﻴــﻦ اﻟﺒــﺮوﺷﻮر ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﻌﻘﺪ؛ ﻓﺈن وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻌﻘﺪ ﻫﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة. The images used are for illustrative purposes only, and they have been digitally prepared and may differ somewhat from reality. The plans, designs, and dimensions are according to the approved preliminary design plans and may be subject to changes/modifications. According to the engineering requirements, the course of work, and its needs based on the relevant official regulations and guidelines. In the event of any conflict between the brochure and the contract documents, the contract documents shall prevail.
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130Powered by FlippingBook